a wink перевод

• чуть-чуть, капля, крошка

• in a wink:    моментально
• not a wink:    ни капли, ни крошки
• wink:    1) моргание, мигание Ex: without a wink of the eyelid и глазом не моргнул; и бровью не повел2) подмигивание Ex: to give smb. wink подмигнуть кому-л.; намекнуть кому-л. Ex: he gave me the wink that t

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Denis Vuletic was always ready to share a laugh and a wink, but at the tables he's all business.
Denis Vuletic всегда готов повеселиться, но за покерным столом он полностью сосредоточен.

But Mr. Frodo, he's that tired, I asked him to have a wink; and well, that's how it is. Sorry.
Но мастер Фродо устал, и я попросил его вздремнуть.

Tattoos glanced back over his shoulder, and although Mary wasn't sure, she thought he tipped her a wink. 'They're just going into the barber shop.
Татуированный оглянулся через плечо и, хотя Мэри не была вполне в том уверена, подмигнул ей.

For example, if you are telling a joke or being sarcastic you may wish to add a wink instead of writing 'this is a joke'.
Например, если вы рассказываете шутку или сарказм, то, возможно, пожелает добавить подмигивание, а не писать 'это шутка'.

And by virtue of them it is, White-Jacket, that, without a hearing and without a trial, you may, at a wink from the Captain, be condemned to the scourge.
И в силу их, Белый Бушлат, тебя могут без суда и следствия, по знаку командира корабля приговорить к порке.